Kars’ta Afet Koordinasyon Toplantısı / Disaster Coordination Meeting in Kars / Li Qersê Civîna Koordînasyona Afetê
Türkçe (Turkish)
Vali Ziya Polat Başkanlığında İl Afet ve Acil Durum Toplantısı Yapıldı
Kars Valisi Ziya Polat'ın başkanlığında, İl Afet ve Acil Durum Koordinasyon Kurulu Toplantısı gerçekleştirildi. Toplantıda; Kars İl Afet Müdahale Planı, yerel çalışma gruplarının operasyon planları ve İl Risk Azaltma Planı (İRAP) kapsamında yürütülen eylemler ayrıntılı olarak ele alındı. Ayrıca, 2025 yılı faaliyetleri değerlendirilirken, 2026 yılı için planlanan tatbikatlar, sivil toplum kuruluşlarının akreditasyon süreçleri ve kurumlar arası koordinasyonun güçlendirilmesi konuları görüşüldü.
İngilizce (English)
Provincial Disaster and Emergency Coordination Meeting Held Under Governor Ziya Polat
The Provincial Disaster and Emergency Coordination Board meeting was held under the chairmanship of Kars Governor Ziya Polat. During the meeting, the Kars Provincial Disaster Response Plan, operational plans for local working groups, and actions within the Provincial Risk Reduction Plan (İRAP) were evaluated in detail. Discussions also covered the activities carried out in 2025 and those planned for 2026, including scheduled drills, accreditation efforts for NGOs to ensure effective participation, and inter-institutional coordination.
Kürtçe (Kurdish)
Bi Serokatiya Waliyê Qersê Civîna Koordînasyona Afet û Rewşa Lezgîn Hat Kirin
Bi serokatiya Waliyê Qersê Ziya Polat, Civîna Lijneya Koordînasyona Afet û Rewşa Lezgîn a Parêzgehê hat lidarxistin. Di civînê de Plana Bersivdana Afetê ya Qersê, planên operasyonê yên komên xebatê yên herêmî û çalakiyên di bin Plana Kêmkirina Rîskê (İRAP) de bi berfirehî hatin nirxandin. Her wiha xebatên sala 2025’an û çalakiyên ku ji bo sala 2026’an hatine plankirin, tetbîqatên parêzgehê, akredîtasyona saziyên sivîl û mijarên koordînasyona navbera saziyan hatin gotubêjkirin.
