ÖZEL DOSYA: KÜRT BASIN TARİHİ | 30 NİSAN 2026
[TR] TARİHİN EKSİK PARÇALARI: SÜRGÜN, DERGİLER VE DİJİTAL EŞİK
Kürt basın tarihi sadece Kürdistan gazetesi ile sınırlı değildir; bu süreç bir süreklilik arz eder. 1898'deki ilk adımdan sonra, 1913’te İstanbul’da yayımlanan Rojî Kurd ve ardından gelen Jîn dergisi, fikri altyapıyı güçlendirmiştir. Özellikle 1932 yılında Şam’da Celadet Ali Bedirhan tarafından Latin harfleriyle yayımlanan Hawar dergisi, dilin standardizasyonu açısından devrim niteliğindedir. 1995 yılında Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan Ardahan Rojname ise, tüm bu birikimi kağıttan dijital kodlara dökerek Türkiye'nin ilk internet tabanlı Kürtçe yayıncılığını başlatmıştır.
Ardahan Rojname Türkçe, Kürtçe ve İngilizce dillerinde yayın hayatına devam ederek modern gazeteciliğin öncülüğünü yapmaktadır.
[KR] PARÇEYÊN WINDA YÊN DÎROKÊ: KOVAR Û PÊVAJOYA NÛ
Dîroka çapemeniya Kurdî ne tenê bi rojnameya Kurdistanê sînor e. Piştî sala 1898’an, li Stenbolê kovara Rojî Kurd (1913) û Jîn bûn bingeha ramanî. Lê di dîrokê de xala herî girîng, di 15’ê Gulana 1932’an de li Şamê bi destê Celadet Alî Bedirxan weşandina kovara Hawarê ye; ev kovar destpêka alfabe û wêjeya nûjen e. Di qonaxa dawî de, di sala 1995’an de Mehmet Ali Arslan bi Ardahan Rojnameyê re ev mîras bir ser înternetê û di weşangeriya dîjîtal de serdemeke nû da destpêkirin.
[EN] MISSING LINKS: FROM PERIODICALS TO THE WORLD WIDE WEB
To fully understand Kurdish journalism, one must look at the vital links between 1898 and the digital age. Following the first newspaper, journals like Rojî Kurd (1913) and Jîn emerged in Istanbul. A major turning point occurred in 1932 with the publication of Hawar magazine by Celadet Ali Bedirhan in Damascus, which introduced the Latin alphabet. This evolutionary chain reached the modern era in 1995 when Mehmet Ali Arslan founded Ardahan Rojname, establishing the first-ever Kurdish digital news presence in Turkey, effectively linking a century of print tradition to the internet.
