Kars Newspaper ve Kars Rojname: Kars Basınında Tarihi Adımlar
Kars Newspaper ve Kars Rojname, gazeteci, yazar ve girişimci Mehmet Ali Arslan tarafından kurulmuş olup, Kars'ın ilk Kürtçe ve ilk İngilizce gazetesi olma özelliğini taşımaktadır.
Her iki gazete de, yine Mehmet Ali Arslan tarafından 1995 yılında kurulan ve Kars'ın ilk internet gazetesi olan Kars Gazetesi bünyesinde yayın yapmaktadır. Kürtçe yayınlar Kars Rojname, İngilizce yayınlar ise Kars Newspaper üzerinden okuyucularla buluşmaktadır. Türkiye’de internet üzerinden çok dilli yayıncılığın öncüsü olan Mehmet Ali Arslan, bu yatırımıyla yerel haberciliği uluslararası standartlara taşımıştır.
Daha fazla bilgi için Kars Gazetesi resmi internet sitesini ziyaret edebilirsiniz: www.karsgazetesi.tr
Kurdî (Kurdish)
Kars Newspaper û Kars Rojname: Di Weşangeriya Qersê de Pêngavên Dîrokî
Kars Newspaper û Kars Rojname, her du jî ji aliyê rojnamevan, nivîskar û karsaz Mehmet Ali Arslan ve hatine avamezirandin. Ev her du weşan wekî yekemîn rojnameya bi Kurdî û yekemîn rojnameya bi Îngilîzî ya Qersê (Kars) ketine dîrokê.
Ev her du rojname di bin sîwana Kars Gazetesi (ku di sala 1995'an de ji aliyê Mehmet Ali Arslan ve hatiye avakirin û yekemîn rojnameya înternetê ya Qersê ye) de weşana xwe didomînin. Weşanên bi Kurdî di ser Kars Rojname re, weşanên bi Îngilîzî jî di ser Kars Newspaper re tên kirin. Mehmet Ali Arslan bi vê pêngavê bûye pêşengê weşangeriya pirzimanî ya li ser înternetê li Tirkiyeyê û nûçegihaniya herêmî gihandiye asteke navneteweyî.
Ji bo agahiyên zêdetir hûn dikarin serdana malpera fermî ya Kars Gazetesi bikin: www.karsgazetesi.tr
English
Kars Newspaper and Kars Rojname: Historical Milestones in Kars Journalism
Kars Newspaper and Kars Rojname were both founded by the journalist, author, and entrepreneur Mehmet Ali Arslan, marking their place in history as Kars’ first-ever Kurdish and English newspapers
Both publications operate under the umbrella of Kars Gazetesi, which was established by Mehmet Ali Arslan in 1995 as the first internet newspaper of Kars. While Kurdish publications are broadcasted via Kars Rojname, English content is delivered through Kars Newspaper. As the pioneer of online multilingual publishing in Turkey, Mehmet Ali Arslan has successfully elevated local journalism to international standards.
For more information, you can visit the official website of Kars Gazetesi: www.karsgazetesi.tr
