Adalet Bakanlığı’ndan Faili Meçhul Adımı / Ministry of Justice Takes Action on Unsolved Murders / Ji Wezareta Dadêبرا bo Dosyayên Kiryarê Wan Nenas Gava Nû
Türkçe (Turkish)
Yıllar Sonra Gelen Umut: Mücahit İşge Dosyası Yeniden İnceleniyor
Adalet Bakanlığı’nın Türkiye genelinde yüzlerce faili meçhul dosyayı yeniden incelemeye alması, yıllardır adalet bekleyen aileler için büyük bir umut kaynağı oldu. Bu kapsamda gündeme gelen dosyalardan biri de 2022 yılında Kars’ta öldürülen Mücahit İşge’ye ait. Aradan geçen yıllara rağmen faillerin belirlenememiş olması İşge ailesinin acısını derinleştirirken, aile yetkililere seslenerek cinayetin bir an önce aydınlatılmasını ve suçluların adalete teslim edilmesini talep ediyor.
İngilizce (English)
Hope After Years: The Case of Mücahit İşge Reopened
The Ministry of Justice's decision to re-examine hundreds of unsolved cases across Turkey has brought a glimmer of hope to families seeking justice for years. Among these cases is the murder of Mücahit İşge, who was killed in Kars in 2022. While the inability to find the perpetrators over the years has deepened the İşge family's grief, they are calling on authorities to shed light on the case and ensure that those responsible are brought to justice.
Kürtçe (Kurdish)
Hêviya ku Piştî Salan Hat: Dosyaya Mucahît Îşge Dîsa Tê Vekolîn
Biryara Wezareta Dadê ya ji bo vekolîna bi sedan dosyayên kiryarê wan nenas (faili meçhul) li seranserê Tirkiyeyê, ji bo malbatên ku bi salan e li benda edaletê ne bû çavkaniya hêviyê. Yek ji van dosyayan jî ya Mucahît Îşge ye ku di sala 2022’an de li Qersê hatibû kuştin. Tevî ku sal di ser re derbas bûn jî dîtinebûna kujeran birîna malbata Îşge kûrtir dike. Malbatê bang li rayedaran kir ku bila ev doz were ronîkirin û kujer li ber dadgehê bên darizandin.
